爱尔兰期刊：强烈的封面视觉冲击

2001-08-08　来源：中华读书报　薛林凤 我有话说

在爱尔兰生活的这几年里，几乎每两三天就要进杂货店买东西，牛奶、水果、面包，但是杂贷店给我印象最深的却是大面积的杂志墙，杂志所占的比例恐怕有铺面的四分之一多。这些杂志喧闹、叫嚣，所有的封面都有西欧国家影视镜头的特点，带着铿锵的巨响冲击着你，烦扰着你，召唤着你。一个大大的圆形臀部，伸过来的强烈吻，男同性恋杂志，女同性恋杂志以其全然的攻击性展示着它坦率的主题。由于极大的文化差异、发展了几个世纪的人性自由、使得他们对人性的推崇已经十分坦然，甚至有些夸张。即使是正统的人物杂志，其封面的视觉效果也带有极强的个性体现。如《w h o》（谁），《Th e D ub lin e r》（都柏林人）。画面上特写的运用，独特角度的调度都给人留下强烈的印象。透过这些多姿的作品，也可以感受到这些创作者活跃的思想和鲜明的个性。相比之下，中国的杂志感觉就有点慢条斯理。与读者有距离，甚至是冷漠受众。与读者的交流并不急切。

爱尔兰的杂志种类很多，有关于人的《Th e D ub lin－e r》（都柏林人）、《m en?s h ea lth》（男人的健康）、《N ew W om an》（新女性）；也有关于家居的《h o u se b eau tifu l》（美丽的别墅）。别墅是爱尔兰人居住的主要形式，每家每户都有花园，只是花园的大小不同。一般都有前花园和后花园，大的就是环绕别墅的花园，而对花园的设计、装点又是爱尔兰人极为重视的生活组成部分。所以自然少不了《Ir ish g ard en》（爱尔兰式花园）这类花园杂志。此外《m ag az in e Ire land》（爱尔兰杂志）、《fo o tb a ll》（足球）等各种题材的杂志也不少。由于我在爱尔兰做电视工作，电自然家里常备。RTE是爱尔兰国家电视主频道，《RTE》反映的也就是关于这个电视频道的内容。每周的节目介绍，节目时间表，电视人，如制片人、主持人、播音员的专访。正如其他爱尔兰杂志的特点一样，其封面的视觉冲击力极强，在满墙的杂志中，很容易搜寻到。因为封面都是极可亲可爱的熟脸的特写，或是典型的动作造型。与电视形象保持一致的性格特征。

在爱尔兰买杂志显得稍有些奢侈，其价格普遍比较贵。当然大多数的杂志装帧也的确精美。纸张厚、印刷精。《h o u se b eau tifu l》是3.38镑，《N ew W om an》3.68镑，相当于人民币40元左右，甚至有更贵的8镑、10镑。相当于人民币100元、120左右。当然也有个别便宜的1.45镑的《h ea t》。在爱尔兰销售的杂志中也有外国进口的。比较多的是英国的，英国出版的杂志在封面上就有两个标价，一个是英国价的英镑，一个是爱尔兰价的爱镑，如《OK》、《BBC g o o d h om e s》等。

在爱尔兰偶尔也可以得到中文杂志。但这只能是在两家中国货食品店里可以买到，价格也和当地杂志差不多，这些都一律是出版于香港、台湾的繁体粤语中文。现代汉语普通话语体的简体中文杂志还没有。