本报记者王胡报道 毕飞宇小说《青衣》的英译本入选了2008年英国独立报外国小说奖的复评名单。
《青衣》由手快而勤奋的汉语英译家、美国圣母大学教授葛浩文翻译,英译名为《The Moon Opera》,直译回来是“月亮歌剧”,指的应该是书中嫦娥奔月的京戏。此书由电报书局(Telegram Books)
独立报外国小说奖创办于2000年,今年共有17本书入围复评,2月份将从中选出六本决选作品,大奖将在5月上旬揭晓,头奖作品可得1万英镑,由其作者与译者平分。
[值班总编推荐] 校园App臃肿,奔着收割学生来?
[值班总编推荐] 习近平主持中俄美元首会晤
[值班总编推荐] [理论]
不止共赏,更是共创——谈“e起绽放吧”海峡歌会的文化守望
【详细】
当精工走向极限,恐怖片如何向内寻找恐惧?
因地制宜走好创新发展之路
忽视自身条件、竞相追逐同一批热门赛道,容易造成同质化布局和低水平重复建设;从真实条件和现实需求出发,才能形成具有地方特点、可以持续积累的创新能力。【详细】
新质生产力赋能历史经典产业高质量发展
历史经典产。业是指丝绸、茶叶、瓷器、中药、酿造、工艺美术、文房四宝等文化底蕴深厚的中华传统特色产业【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图