企鹅赢回斯坦贝克版权

2008-08-20　来源：中华读书报　 我有话说

王胡报道　设在纽约的美国上诉法院推翻了两年前的法庭判决，将已故美国大作家、1962年诺贝尔文学奖得主约翰・斯坦贝克（1902-1968）十部作品的版权，发还给出版商企鹅集团。

2006年的判决裁定，斯坦贝克的儿子和孙子们可就作家本人1938年签订的出版合约重新与企鹅谈判，理由的是当年无人可以预

知他的作品如此畅销。

但是，1994年，企鹅又与斯坦贝克的第三任妻子伊莱恩（2003年去世）签署了一份新的协议，获得了斯坦贝克九部小说和一部剧本的北美版权，最著名的《愤怒的葡萄》和《人鼠之间》也在其列。

上诉法院认为，伊莱恩・斯坦贝克所签新约，已令斯坦贝克其他法定继承人修订1938年原始合同的机会不复存在。