“符号中国系列”化解读者对中国传统的生疏感

2008-08-27　来源：中华读书报　作者:王洪波 我有话说

本报讯　北京奥运会上千人击缶、徐徐展开的画卷、昆剧、太极表演等中国元素的演绎令全球观众难以忘怀，而日前由当代中国出版社出版的“符号中国系列”图书则让读者能够在纸上更进一步认识中国文化中的代表性“符号”。这套丛书包括《中国印》、《中国书法》、《中国玉》、《中国京剧》、《中国瓷》、《旗袍》、《北京胡同》、《太极》、《中国茶》、《中医》、《笔墨纸砚》等12本书。

当代中国出版社社长周五一介绍说：“我们要解读中国最突出而又让人感到有些陌生的文化。当我们看到太极图时，没有这种文化背景的人，是完全看不懂的；印章作为中国独一无二的文化特色，它的来龙去脉却并不被人所了解；京剧被称为国粹，但如果不是票友，对脸谱代表的含义都不清楚……其实对于中国传统符号的生疏感，不只是外国人有，就是现在的很多年轻人也都不了解。因此，这套书的出版不但有助于外国人了解中国，也有助于中国的年轻人更深刻地了解自己民族的文化。”