俄罗斯作家赫尔岑

2009-02-11　来源：中华读书报　作者:文/图高莽 我有话说

赫尔岑很早就踏上了革命的道路。1833年他因从事革命活动被捕入狱，以“对社会极端危险的大胆自由思想者”的罪名判处流放。1842年结束流放生活返回莫斯科。1847年发表第一部长篇小说《谁之罪》，尖锐地提出了当时社会紧迫问题。

为了寻求俄国社会解放的道路，赫尔岑于1847年携家流亡国外，期间，他写成了不朽的回

忆录《往事与随想》（1852―1868）。

1979年，我国在北京召开“文革”后的文艺工作者代表大会。我去京西宾馆看望巴金老人。他当时除了写作自己的《随想录》之外，正在翻译赫尔岑的《往事与随想》，我请巴老审看我画的赫尔岑肖像。我高兴的是巴老在画上题了一段词：

这是一个坚强的人。苦难并没有能毁掉他。他留下三十卷文集，他留下许多至今还是像火一样的文章，它们今天还在鼓舞人们前进。

一九七九年十一月七日

巴金