近年,壮族学者黄懿陆在写作《壮族文化论》中,对《白狼歌》进行了反复研究。他发现,《白狼歌》是百越民族的语言,保留着不少越人口语的原生词,与今天壮语的基本词汇几乎一样,说明壮语里保留着不少汉语的上、中古音。《白狼歌》全文44句全部保留着壮语原生词。经过比较分析,黄懿陆用壮语全文翻译了《白狼歌》,并把“《白狼歌》为《滇王葬歌》作旁证”作一章收入《壮族文化论》一书中。
(《光明日报》2001.5.8)
[值班总编推荐] 研究生没宿舍,教育成本的直观显现
[值班总编推荐] 携手创造亚太更加美好的未来——2...
[值班总编推荐] 中国可持续发展交出优异成绩单
不止共赏,更是共创——谈“e起绽放吧”海峡歌会的文化守望
【详细】
当精工走向极限,恐怖片如何向内寻找恐惧?
因地制宜走好创新发展之路
忽视自身条件、竞相追逐同一批热门赛道,容易造成同质化布局和低水平重复建设;从真实条件和现实需求出发,才能形成具有地方特点、可以持续积累的创新能力。【详细】
新质生产力赋能历史经典产业高质量发展
历史经典产。业是指丝绸、茶叶、瓷器、中药、酿造、工艺美术、文房四宝等文化底蕴深厚的中华传统特色产业【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图