海淀法院知识产权庭的马秀荣法官说，我国民事诉讼法规定，在民事案件中，当事人提交的证据材料必须是中文文本。当事人如果提供的原始证据是外文证据，那么，他必须同时附上一份中文译本，“法院没有义务为当事人的证据提供翻译”。马秀荣还强调说，为确保翻译的严肃性，负责证据翻译的机构必须盖有公章，否则，只要另一方当事人提出异议，法院就对该证据不予认定。
西城法院的张蕾法官说，在刑事案件中，法院通常指定翻译机构来翻译。据悉，北京市法院已开始着手培养一批拥有较高外语水平的法官。（《北京日报》2002.9.4）
[值班总编推荐] “扫码入企”以数字手段规范涉企检查
[值班总编推荐] 【人民需要这样的科学家】用一生 ...
[值班总编推荐] 新大众文艺蓬勃发展，文艺批评如 ...
张岱的“红楼梦”
在外人看来，张岱的倔强与坚守，可能是不可理喻的，近乎疯癫的状态，早就让他脱离世俗评价了。“莫说相公痴，更有痴似相公者”，醉酒之后的岸上慨叹，留下世间诸多遗憾，却也让张岱的“精神飞地”得以不受打扰。【详细】
《豫让》：挖掘忠义故事中的哲学思辨与人文关怀
当豫让在舞台上伏剑自杀，当思想家的声音在剧场中渐次散去，留给观众的是一串悬而未决的追问——什么是义？谁来定义自由？历史该如何理解？这正是《豫让》最可贵的品质。它不急于给答案，而是把权利交还给观众。【详细】
以制度型开放谱写区域合作新篇章
【详细】
数字技术赋能乡村全面振兴
福建省作为全国数字乡村先行区建设省份，探索形成一批可复制可推广的应用场景，为全国提供了生动样板。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图
