English

王蒙检讨自传“硬伤”

2007-09-27 来源:文摘报  我有话说
不久前,有读者从《王蒙自传》第二部《大块文章》书中挑出多处时间、人名、地名的“硬伤”,质疑像王蒙这样在世界上都享有很高声誉的著名作家“怎么会在自己的自传中犯那么多的低级笔误”,并认为对传记来说,真实性非常重要,“如果不加求证就轻率地下笔,一旦落笔,即铸成大错,不仅误导了读者,也是对当事人和读者的
很不尊重。”

近日,王蒙在签售现场主动提及此事,说“读者挑错,我很感激,也很惭愧。”并诚恳做“检讨”。

他说,以前写作时,对于人名地名,他一般只凭记忆来写,没有注意核实,因而造成一些事实性错误。比如混淆了上海作家陈村和演员陈冲,把红线女的本名“邝健廉”错写成了“邝建联”,“写时也想过核实一下,但又心存侥幸,觉得可能没有多少人知道‘红线女’的真实姓名。”王蒙表示“确实不好意思”,因为自己和红线女非常熟,每次到广州红线女都请他吃饭,结果他还把人家的名字弄错了。“确实像读者所说,是一种不尊重。”

不过,王蒙说,有些错误其实是编辑“改”出来的。比如他写到《红楼梦》的“索隐派”,本来他写的是正确的,但编辑却改成了“索引派”,在样书送审时他看了出来,用红笔改了过来,结果出书时一看,编辑又把它改回去了。还有由于不理解他的用意,把“漫唱漫说漫听”,错改成“慢唱慢说慢听”等。(《北京青年报》9.23)

  •   平山的故事,为观众带来了一些深刻的启示:生命的意义从不在功名利禄的堆砌,也不在波澜壮阔的经历,而在用心感受每个日常瞬间的美好;人生未必需要轰轰烈烈,于平凡之中,照样能寻得属于自己的幸福与诗意。【详细】

      《英歌》在尝试拓宽民俗舞剧的边界,进行深度的传统当代表达,这种勇气是值得肯定的。它可能引发热议,留下强烈的视觉印象,商业上取得成功,但其对母题的开掘深度和文化元素的融合程度,仍有较大的提升空间。【详细】

  •   2025年,光明网策划推出“理响中国·薪火‘燃’青春”系列融媒体报道。【详细】

      实现高水平科技自立自强对新质生产力发展的引领作用,将其内在优势充分转化为催生和培育壮大新质生产力的系统性动能,需要以前瞻性、系统性的战略谋划为先导,整合有效市场和有为政府作用,推动科技创新和产业创新深度融合,构建一个多主体、多要素协同发力,充满创造力、活力和竞争力的引领型国家创新体系。【详细】

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有