北京尚无职业手语翻译

2009-05-24　来源：文摘报　 我有话说

一名聋人在车祸中受伤，由于无法用语言沟通，医生难以确定他的伤势，最终身亡。如果在这场事故中，有一名手语翻译在场，一个生命可能不会就此消逝。

2007年12月，劳动人事部公布了十几个新行业，“手语译员”就此进入“三百六十行”概念中。一年半过去了，“手语译员”的职业化进程却很艰难。至今，北京还没有一

名职业手语译员。需要和聋人打交道时，还是联系聋校的老师。

“聋人学校的老师其实也没有专门教授手语的，都是专业课老师，进学校后先培训手语，因此在实际操作过程中会有很多规范问题。”北京盲人按摩中心主任刘洪波介绍说。

北京市去年底开始酝酿成立聋人服务中心，负责培养、考核、派遣手语译员，但目前这一工作还没有启动。

（《北京日报》5.19　侯莎莎文）