电视剧禁方言难让人信服

2009-09-27　来源：文摘报　 我有话说

前不久广电总局新闻发言人朱虹称，目前，一些电视剧存在使用方言过度、过滥现象，这种倾向不符合国家大力推广普通话的一贯精神，违反了总局的相关规定，影响了广大观众的审美收视效果。

这是2005年后，广电总局再度对方言剧发出“禁令”。

电视剧用什么语言，本来是由市场说了算。如果方言过多、过

滥，观众自然厌倦，收视率自然会行使否决权。而事实却是，2006年，一部南腔北调的《武林外传》火遍了大江南北。今年，热播剧《我的团长我的团》也混杂了各种方言，《我的兄弟叫顺溜》中，“三营长”说汉腔的幽默劲，更是得到了观众的普遍追捧。

方言是一种文化现象。文化现象不允许在文化产品中展现，无论从文化逻辑上，从艺术逻辑上，还是从现实逻辑上，这种硬性规定都难以让人信服。假如明清时期，朝廷也下一纸禁令，要求所有的戏曲全统一成华北官话，想来今天我们也看不到这么多丰富的地方曲种了。为何古人都能理解的简单常识，今天的管理者就是要拗着干呢？

（《社会观察》2009年第9期　叶匡政文）